Вероника Вральман

Вероника Вральман, г. Иркутск
Выполнила 1 задание
Средняя оценка: 5,0
(1 отзыв)
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

🇨🇳 Стажировка на юге Китая в 山东工商学院国际交流学院 (2013) 🇨🇳 Выиграла грант от Института Конфуция и успешно окончила 辽宁大学 (2015-2016) 🇨🇳 Представляла свой университет на экономическом форуме в Харбине 哈尔滨远东理工学院 (2019) 🇨🇳 Окончила сразу два университета - БГУ и 沈阳理工大学 по программе двойного дипломирования «Мировая экономика и китайский язык» (2021) 🇨🇳 Первое место в конкурсе «Китайский язык - это мост» среди студентов вузов Иркутского консульского округа (2020) 🇨🇳 Преподаю русский язык китайским студентам (разговорный и грамматика) 🇨🇳 В процессе получения гранта от правительства Китая на обучение в магистратуре в 上海华东师范大学 (ECNU) по программе 国际关系 (международные отношения) 🇨🇳 Уровень владения китайским языком - HSK 5级 🇨🇳 Помощь в подготовке к экзамену на уровень языка HSK (1-4) 🇨🇳 Переводы статей, текстов, презентаций, прайсов, каталогов 🇨🇳 Поиск поставщиков из Китая, деловая переписка, переговоры, составление аналитических таблиц, перевод сопутсвующих документов, при необходимости доведение продукта до клиента (помощь с логистикой) 🇨🇳 Убедиться в правильности произношения и уровне языка можно перейдя на Youtube по ссылке https://youtu.be/JplEQBIc4EE

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (выполнено 1 задание)
    • Услуги переводчика
  • Репетиторы и обучение (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Другие иностранные языки
    • Помощь студентам
Средняя оценка: 5,0
(1 отзыв)
Качество
Вежливость
Цена

Отзывы

+1
  • Елизавета Д.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    с Вероникой очень приятно работать, добрая и простая в общении. Перевод сделала очень быстро и аккуратно, несмотря на сложности в изначальном виде текста:) спасибо ещё раз😌
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 29.06.2021 г.

  • 1 выполненное задание
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден
  • Vkontakte Подтвержден